スンヨンにとってのタトゥーとは？？

チョスンヨン

スンヨンにとってのタトゥーの意味
について彼自身が話してくれました。

Q:スンヨンにとっての
タトゥーの意味とは？

「 変わる価値観の記録です。
成人したら、必ず父が私と
カップルタトゥーをしたい
と話してましたが
その前に父が亡くなくなり
その時から価値観が生じるたびに
あるいは変化するたびに
1つ体に刻もうと思うんです。」

조승연에게 타투의 의미란?
바뀌는 가치관에 대한 기록
성인되면 꼭 아버지가 저랑 커플타투를 하고 싶다고 얘기 하셨는데 하기 전에 아버지가 돌아가셔가지고 그때부터 가치관이 생길 때마다 혹은 바뀔 때마다 하나씩 몸에 새겼던 것 같아요 pic.twitter.com/rqW4difaFw

— 악어 (@luvyouryouth_) June 1, 2020

タトゥー文化って
日本ではまだまだ
馴染みがないけれど
こうして意味をもって
体に刻んでる人もいるんだよね。

何より、カップルタトゥー
したがってたパッパかわいいな（笑

その夢は叶わなかったけれど
その気持ちをスンヨンはずっと忘れないよね。
こうして話してくれることによって
彼のタトゥーの意味も知ることができるし
すごく意味深い質問のひとつだな。